读成：まびょうし
中文：间拍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 間拍子[マビョウシ] 謡曲において,間拍子という,一定の間をとって謡う拍子 |
读成：まびょうし
中文：拍膝打拍子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 音調[オンチョウ] 詩歌や音楽のリズム |
| 用中文解释： | 节奏,韵律 诗歌或者音乐的节奏 |
| 用英语解释： | cadence the rhythm of music or poetry |
读成：まびょうし
中文：兴致，劲头
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用英语解释： | feasibility an opportunity to start something |