閑古鳥

[かんこどり] [kankodori]

閑古鳥

读成： かんこどり

中文： 杜鹃，布谷鸟，郭公鸟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

閑古鳥的概念说明：

用日语解释：	カッコウ[カッコウ] カッコウという鳥
用中文解释：	郭公鸟,布谷鸟,杜鹃 一种叫做郭公的鸟
用英语解释：	cuckoo a bird called a cuckoo

あの店は閑古鳥が鳴いている。

那个店的郭公鸟在叫。 - 

この小さな店は閑古鳥が鳴いている．

这家小店生意很冷淡。 - 白水社 中国語辞典