開けきる

[あけきる] [akekiru]

開けきる

读成： あけきる

中文： 完全打开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

開けきる的概念说明：

用日语解释：

開けきる[アケキ・ル] 開け切る

業者を呼んで鍵を開けることは出来る。

可以把同行叫过来开锁。 - 

この状態のままカバー11を開ける方向に力を加えることで、図6（d）に示すように、カバー11を開けることができる。

通过在这种状态下沿使盖 11打开的方向施加力，如图 6(d)所示能够打开盖 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ロックを解除するためにユーザがロック解除部83に加える力の方向と、カバー11を開けるためにユーザが当該カバー11に加える力の方向と、を同じにすることができる。

由此，能够使使用者为了解除锁定而施加到锁定解除部 83上的力的方向、与使用者为了打开盖 11而施加到该盖 11上的力的方向相同。 - 中国語 特許翻訳例文集