中文:门外汉
拼音:ménwaihàn
中文:外行
拼音:wàiháng
读成:もんがいかん
中文:门外汉,外行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 門外漢[モンガイカン] 専門家でない人 |
读成:もんがいかん
中文:第三者,局外人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 第三者[ダイサンシャ] 直接関係のない人 |
用中文解释: | 第三者,当事双方以外的人 无直接关系的人 |
用英语解释: | stranger an outsider who has no direct relation to a person or matter |
(めん棒で火を吹く—全く通じていない→)全くの門外漢である.
擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません,全くの門外漢です.
我对古典音乐一窍不通,是个百分之百的外行。 - 白水社 中国語辞典