鏡映する
日
[きょうえいする]
[kyoueisuru]
鏡映する
读成：きょうえいする
中文：翻转
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
鏡映する的概念说明：
| 用日语解释： | 鏡映する[キョウエイ・スル] 平面図形を鏡に映したように裏返す |
鏡映する
读成：きょうえいする
中文：映像
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
鏡映する的概念说明：
| 用日语解释： | 鏡映する[キョウエイ・スル] 空間図形を鏡に映したような位置に置く |
一方で、シャッター制御部42は、そのような右眼用映像信号DRおよび左眼用映像信号DLの出力タイミングに対応する制御信号CTLを、シャッター眼鏡6へ向けて出力する。
同时，快门控制部分 42将与右眼视频信号DR和左眼视频信号 DL的输出正时相对应的控制信号 CTL输出到快门眼镜 6。
ところで、シャッター眼鏡6において直線偏光を利用する場合、ある特定の室内照明の下で映像観察を行うと、観察映像にフリッカが発生することがある。
当在快门眼镜 6中使用线偏振光的情况下，如果在特定室内照明光下观察视频的话，在一些情况下在所观察的视频中产生闪烁。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッター制御部42は、映像信号処理部41による右眼用映像信号DRおよび左眼用映像信号DLの出力タイミングに対応するタイミング制御信号（制御信号CTL）を、シャッター眼鏡6に出力するものである。
快门控制部分 42将与由视频信号处理部分 41产生的右眼视频信号 DR和左眼视频信号 DL的输出正时相对应的正时控制信号 (控制信号 CTL)输出到快门眼镜 6。 - 中国語 特許翻訳例文集