中文:阙
拼音:quē
读成:さくご
中文:错误
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 誤り[アヤマリ] 間違い |
用中文解释: | 错误 错误 |
用英语解释: | slip-up a mistake |
读成:さくご
中文:不符
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 錯誤[サクゴ] 事実と認識が一致しないこと |
用中文解释: | 不符 认识与事实不一致 |
读成:さくご
中文:错误
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 錯誤[サクゴ] あやまり |
用中文解释: | 错误 错误 |
出典:『Wiktionary』 (2010/08/23 20:11 UTC 版)
我们非常的期待从试行错误中可以学到的事情。
私たちは試行錯誤から学ぶことを楽しみます。 -
他使用反复试验的方法度过了那次危机。
彼は試行錯誤された方法を用いることでその危機を乗り越えた。 -
最后,还可以使用若干种优化算法 (比如 LMS或最小均方 )来协助校准,而不是进行试错法处理。
最後に、試行錯誤工程の代わりに、較正を支援するために多くの最適化アルゴリズム(LMSすなわち最小2乗平均など)が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集