读成:かなぐり
中文:筹措钱款
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 金繰り[カナグリ] 金銭のやりくり |
读成:かねぐり
中文:筹款
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:筹调资金,筹措资金
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 資金繰り[シキングリ] 資金繰り |
用中文解释: | 筹措资金;筹款;筹调资金 筹措资金 |
用英语解释: | financing the raising of money to back or manage an enterprise |
資金繰りがつかない.
资金周转不过来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは資金繰りが悪化している。
他们的资金操作正在恶化。 -
彼らは資金繰りが悪化している。
他们的资金周转正在恶化。 -