野狐禅

[やこぜん] [yakozen]

野狐禅

读成： やこぜん

中文： 假充内行的人，一知半解的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

野狐禅的概念说明：

用日语解释：	野狐禅[ヤコゼン] 物事について,なまかじりのくせにうぬぼれている人
用英语解释：	sciolist a self-conceited person whose knowledge is superficial

---

野狐禅

读成： やこぜん

中文： 野狐禅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 参禅未悟道却自以为悟道的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

野狐禅的概念说明：

用日语解释：

野狐禅[ヤコゼン] 禅を学んで,まだ悟っていないのに悟りきったつもりになっている人

---

野狐禅

读成： やこぜん

中文： 一知半解
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 对于某件事情一知半解却自以为是
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

野狐禅的概念说明：

用日语解释：

野狐禅[ヤコゼン] 物事について,なまかじりのくせにうぬぼれること

---

野狐禅

读成： やこぜん

中文： 参禅的人未悟道却自以为悟道
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

野狐禅的概念说明：

用日语解释：

野狐禅[ヤコゼン] 禅を学んでいる人が,まだ悟っていないのに悟りきったつもりになること

---

野狐禅

名詞

日本語訳 野狐禅
対訳の関係 完全同義関係

野狐禅的概念说明：

用日语解释：

野狐禅[ヤコゼン] 禅を学んで,まだ悟っていないのに悟りきったつもりになっている人

---

野狐禅

名詞

日本語訳 生禅
対訳の関係 完全同義関係

野狐禅的概念说明：

用日语解释：

生禅[ナマゼン] 生悟りの禅