日本語訳半可通，ディレッタント
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 半可通[ハンカツウ] よく知らないのに知ったふりをする人 |
| 用中文解释： | 一知半解 虽然不懂但装作懂的人 |
| 用英语解释： | smatterer a person who smatters |
日本語訳酢豆腐
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 酢豆腐[スドウフ] 知ったかぶりをする人 |
日本語訳野狐禅
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 野狐禅[ヤコゼン] 物事について,なまかじりのくせにうぬぼれている人 |
| 用英语解释： | sciolist a self-conceited person whose knowledge is superficial |