中文:二五眼
拼音:èrwǔyǎn
中文:二百五
拼音:èrbǎiwǔ
中文:半吊子
拼音:bàndiàozi
解説(技術が熟練せず知識が豊富でない)半可通
中文:半瓶醋
拼音:bànpíngcù
解説(技術が低く知識が乏しい)半可通
读成:はんかつう
中文:半瓶醋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:一知半解的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 半可通[ハンカツウ] よく知らないのに知ったふりをする人 |
用中文解释: | 一知半解 虽然不懂但装作懂的人 |
用英语解释: | smatterer a person who smatters |
读成:はんかつう
中文:半桶水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:似通非通,一知半解
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 半可通[ハンカツウ] よく知らないのに知ったふりをすること |
用英语解释: | sciolism to pretend to be an expert on a subject when one actually knows very little |
半可通の人間はよく知ったかぶりをする.
半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼のだぼらをまともに聞くな,実のところ彼だって半可通で,大して玄人じゃない.
你别听他瞎吹牛,其实他也是个二百五,不怎么内行。 - 白水社 中国語辞典