野暮ったさ

[やぼったさ] [yabottasa]

野暮ったさ

读成： やぼったさ

中文： 土气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不文雅
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

野暮ったさ的概念说明：

用日语解释：

野暮ったさ[ヤボッタサ] 洗練されていないで田舎くさい感じの程度

---

野暮ったさ

读成： やぼったさ

中文： 土气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不文雅
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

野暮ったさ的概念说明：

用日语解释：

野暮ったさ[ヤボッタサ] 洗練されていないで田舎くさい感じがすること