1
形容詞 (動物などが)野性である,人になれない.
2
形容詞 (人間が)粗野である,わがままである.
3
名詞 野性,わがままな性格,人になれない性質.
中文:野性
拼音:yěxìng
读成:やせい
中文:野性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:粗野,粗鲁
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 野性[ヤセイ] 自然のままで洗練されず粗野な性質 |
用英语解释: | rude of a person, a wild, unrefined nature |
日本語訳野性
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 野性[ヤセイ] 自然のままで洗練されず粗野な性質 |
用英语解释: | rude of a person, a wild, unrefined nature |
正體/繁體與簡體 (野性) | 野 | 性 |
---|
翻譯 | |
---|---|
|
|
那个很有野性的味道。
それはとてもワイルドな味がした。 -
野马在平原上奔驰。
野性の馬が平原を疾駆する. - 白水社 中国語辞典
这种鸟野性,养不活。
この鳥は人になれず,飼えない. - 白水社 中国語辞典