野太い

[のぶとい] [nobutoi]

野太い

读成： のぶとい

中文： 嗓音粗大的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

野太い的概念说明：

用日语解释：

野太い[ノブト・イ] 声などがふといさま

---

野太い

读成： のぶとい

中文： 胆大妄为的，厚脸皮的，厚颜无耻的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

野太い的概念说明：

用日语解释：	大胆だ[ダイタン・ダ] 度胸があって物事を恐れないさま
用中文解释：	大胆的 有胆量,不怕事
用英语解释：	courageous of a person, being brave and daring