重蹈覆辙

重蹈覆辙

拼音：chóng dǎo fù zhé

((成語)) 同じ失敗を繰り返す，二の舞を演じる．

重蹈覆辙

動詞フレーズ

日本語訳 二の舞
対訳の関係 パラフレーズ

重蹈覆辙的概念说明：

用日语解释：

二の舞[ニノマイ] 前の人と同じ失敗を繰り返すこと

顾客害怕问题的重蹈覆辙。

顧客は問題の再発を恐れている。 - 

那就是我不希望你重蹈覆辙的理由。

それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。 - 

今后会充分注意，并努力不重蹈覆辙。

これからは十分に注意をし、二度の同じようなことをしないようにいたします。 -