覆辙

覆辙

拼音：fùzhé

名詞 （車のひっくり返った轍→）失敗の前例．⇒重蹈覆辙 chóng dǎo fù zhé ．

覆辙

名詞

日本語訳 覆轍
対訳の関係 完全同義関係

覆辙的概念说明：

用日语解释：

覆轍[フクテツ] 人が失敗した前例

覆辙

表記

规范字（简化字）：覆辙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 fùzhé

意味

1. 犹言覆车。此喻失败的教训。

関連語

• 近義詞：覆车
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：колея, где опрокинулась идущая впереди повозка; путь, заведомо ведущий к катастрофе; дискредитированный (гибельный) путь; ошибка прошлого 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

不可再蹈覆辙。

二の舞を踏んではならない． - 白水社 中国語辞典

顾客害怕问题的重蹈覆辙。

顧客は問題の再発を恐れている。 - 

那就是我不希望你重蹈覆辙的理由。

それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。 -