读成:かさねあわす
中文:重合
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 重ね合わせる[カサネアワセ・ル] 心に浮かぶ像を風景に重ねて心中に描く |
用中文解释: | 心里浮现的影像和现实的风景重合 心里浮现的影像和现实的风景重合,在心中描述 |
读成:かさねあわす
中文:重叠在一起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 重ね合わせる[カサネアワセ・ル] いくつかのものを重ねて1つに合わせる |
用中文解释: | 叠合,叠加,重叠在一起 将几个事物重叠在一起合成一个 |
用英语解释: | overlay to stack many things on top of each other |