酔痴れる

[よいしれる] [yoisireru]

酔痴れる

读成： よいしれる

中文： 陶醉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 如痴如醉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酔痴れる的概念说明：

用日语解释：	酔いしれる[ヨイシレ・ル] あることに夢中になる
用中文解释：	陶醉,如痴如醉 沉迷于某事物之中

---

酔痴れる

读成： よいしれる

中文： 酣醉，烂醉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 醉得半死
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

酔痴れる的概念说明：

用日语解释：	酔いしれる[ヨイシレ・ル] 過度に酔って正気を失う
用中文解释：	烂醉;酣醉;醉得半死 过渡酒醉而失去知觉