日本語訳そんじょそこら対訳の関係完全同義関係
别往那边儿凑。
そちらへ近寄ってはいけない. - 白水社 中国語辞典
从那边儿走过来的,大概是老王。
向こうからやって来るのは,たぶん王さんだろう. - 白水社 中国語辞典
那边儿垛着两垛稻草。
あそこに2山のわらが積み上げてある. - 白水社 中国語辞典
そんじょそこら 垛 这边 凑 这点儿 大概 碍事