日本語訳あちら，彼方対訳の関係完全同義関係
日本語訳彼方対訳の関係完全同義関係
那头雌狮子生了2个孩子。
その雌ライオンは2匹の子を産んだ。 -
这头黑牛斗不过那头黄的。
この黒牛はあの赤牛に勝てない． - 白水社 中国語辞典
顾了这头，丢了那头。
こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする． - 白水社 中国語辞典
彼方 あちら 斗不过 翘 顾不了 顾
