((方言)) 代詞 ≦这时候 zhè shí・hou .
你要是说话不算话,那咱就绝交了。
君がもし約束を守らないなら,君とは絶交だ. - 白水社 中国語辞典
说实在的,那咱我还有点恋家。
本当のことを言うと,あの時は私はまだ少し家から離れられなかった. - 白水社 中国語辞典
咱 恋家 算话