遠のける

遠のける

读成： とおのける

中文： 躲开，避开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

遠のける的概念说明：

用日语解释：	遠退ける[トオノケ・ル] (距離的に)遠くへ離す
用中文解释：	躲开 (在距离上)远远离开

命を守って害を遠ざける．

全身远害 - 白水社 中国語辞典

革命の若き気慨を永遠に保ち続ける．

永葆革命青春 - 白水社 中国語辞典

彼の輝ける事跡は永遠に我々を鼓舞して勇往邁進させる．

他的光辉事迹永远鼓舞我们奋勇向前。 - 白水社 中国語辞典