读成:たっしゃだ
中文:精通的,熟练的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 堪能だ[タンノウ・ダ] 物事に熟練してるさま |
用中文解释: | 精通的;熟练的 对某事物熟练的情形 |
用英语解释: | skilled to be skilled at a certain thing |
读成:たっしゃだ
中文:健康的,健壮的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 壮健だ[ソウケン・ダ] 体が丈夫で健康であるさま |
用中文解释: | 健壮的;健康的 身体结实而健康的样子 |
彼は話術が達者だ。
他是健谈的人。 -
この女の子は口が達者だ.
这个小姑娘嘴乖。 - 白水社 中国語辞典
彼は口だけ達者でいまだに動いていない。
他只是能说会道,到现在还没行动。 -