日语在线翻译

道旁

[みちつくり] [mititukuri]

道旁

場所詞(処所詞)

日本語訳道端,側ら
対訳の関係完全同義関係

日本語訳傍ら,旁ら,道辺,かたわら,道の辺
対訳の関係部分同義関係

道旁的概念说明:
用日语解释:道端[ミチバタ]
通路や道路の端
用中文解释:道旁
通道或道路的一边
道旁;路旁
通道或道路的旁边
用英语解释:roadside
the edge of a road


高压线塔耸立在铁道旁

高圧電線の鉄塔が鉄道の傍らにそびえている. - 白水社 中国語辞典

道旁的幽邃,遮天的峭壁,都能找到十二年以前的痕迹。

道端の幽邃さ,天を遮る絶壁は,いずれも12年前の痕跡を捜し当てることができる. - 白水社 中国語辞典