道士

[どうし] [dousi]

道士

拼音：dào・shi

名詞 〔‘个・位’＋〕道士．≒老道．

---

道士

中文：道士
拼音：dàoshi

中文：老道
拼音：lǎodào

道士

读成： どうし

中文： 道士
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道士的概念说明：

用日语解释：	道士[ドウシ] 道教を信奉する人
用中文解释：	道士 信奉道教的人
用英语解释：	Taoist a believer in Taoism

---

道士

读成： どうし

中文： 仙人，方士
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道士的概念说明：

用日语解释：

道士[ドウシ] 仙術を修めた人

---

道士

读成： どうし

中文： 僧人，道士，和尚
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

道士的概念说明：

用日语解释：

道士[ドウシ] 仏教を修めた人

---

道士

读成： どうし

中文： 道义之士
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

道士的概念说明：

用日语解释：

道士[ドウシ] 道義をわきまえた人

---

道士

名詞

日本語訳 道学者，道者，道家，道士
対訳の関係 完全同義関係

道士的概念说明：

用日语解释：	道士[ドウシ] 道教を信奉する人
用中文解释：	道士 信奉道教的人
用英语解释：	Taoist a believer in Taoism

---

道士

名詞

日本語訳 道士
対訳の関係 完全同義関係

道士的概念说明：

用日语解释：

道士[ドウシ] 仏教を修めた人

道士

日本語訳 道士

道士

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 12:34)

表記

簡体字：道士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dàoshì; dàoshi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) даос, [человек] исповедующий даосизм; 2) даос-волшебник, маг, волшебник; 3) праведник, совершенный человек; святой; 4) будд, монах; 女道士 даосская монахиня 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

道士作起法来了。

道士が方術を使いだした． - 白水社 中国語辞典

那道士做起法来了。

その道士は方術を使いだした． - 白水社 中国語辞典

这一定是道士做法呢。

これはきっと道士が方術を使っているのだ． - 白水社 中国語辞典