中文:绑
拼音:bǎng
解説(身の代金を目的に)連れ去る
读成:つれさる
中文:带走,领走
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 連れ去る[ツレサ・ル] 人を伴って去る |
用中文解释: | 领走 偕同人离开 |
用英语解释: | carry away to lead a person away to another place |
(造作なく人の羊を連れ去る→)勢いに任せて敵を捕らえる,機に乗じて人を利用する,(現在では,多くその場にあるものを)すきに乗じて手当たり次第に失敬する.
顺手牵羊((成語)) - 白水社 中国語辞典