逐字
日
[ちくじ]
[tikuzi]
逐字
读成：ちくじ
中文：逐字逐句
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
逐字的概念说明：
| 用日语解释： | 逐語的だ[チクゴテキ・ダ] 翻訳や解釈の際に,原文の一語一語を忠実にたどるさま |
| 用中文解释： | (翻译,解释等)逐字逐句地 形容翻译或解释的时候,忠实地根据原文一字一句地来 |
| 用英语解释： | word for word in translating or interpretting an original, the condition of being word for word |
彼は一字ずつ解釈してから，再び全体を通して説明をした．
他逐字讲解了，又来串讲一遍。
<<< 8は8ビット位置分の左ローテーションを示し、S()はSubBytes演算のバイト単位毎の適用を示し、そしてRconstはラウンド定数であり、ラウンド毎に変化するが既知である。
＜＜＜ 8代表向左旋转 8比特位置，S()代表逐字节应用 SubBytes，并且 Rconst是在每回合变化的但是已知的回合常数。 - 中国語 特許翻訳例文集