副詞 一つ一つ,逐一,一つも漏らさず.
中文:一一
拼音:yīyī
中文:逐一
拼音:zhúyī
读成:ちくいち
中文:详尽地,仔细地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 逐一[チクイチ] 一つ一つ順を追って詳しく |
用英语解释: | from point to point in detail |
读成:ちくいち
中文:一一,逐一
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ぴったり[ピッタリ] ちょうどぴったり |
用中文解释: | 恰好,正合适 正好,正合适 |
用英语解释: | exactly being perfectly fitting and exact |
日本語訳逐一
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ぴったり[ピッタリ] ちょうどぴったり |
用中文解释: | 恰好,正合适 正好,正合适 |
用英语解释: | exactly being perfectly fitting and exact |
我本打算逐一进行回答。
私は一個一個回答しようとしていた。 -
她逐一说明自己的行动。
彼女は自分の行動をいちいち説明する。 -
这样铺陈下去有些烦琐。
このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である. - 白水社 中国語辞典