日本語訳泥坊回り,泥棒回,泥棒回り,泥坊回,左回,左まわり,左回り,泥棒まわり
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 左回り[ヒダリマワリ] 時計の針と逆に左へ回ること |
用中文解释: | 逆时针转 与钟表的针相反地向左转动 |
用英语解释: | counterclockwise the act of rotating counterclockwise |
在该状态下,如图 4所示,主体 11配置为围绕作为旋转中心的转轴 11a顺时针或逆时针转动。
この状態において、図4に示すように、回転軸11aを回転中心として、本体部11側が時計回り方向、及び反時計回り方向に回転できるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此状态下,如图 4所示,主体 11被构造为绕作为转动中心的转动轴线 11a顺时针或逆时针转动。
この状態において、図4に示すように、回転軸11aを回転中心として、本体部11側が時計回り方向、及び反時計回り方向に回転できるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集