逃れる
日
[のがれる]
[nogareru]
逃れる
中文：逃脱
拼音：táo tuō
中文：逭
拼音：huàn
中文：脱
拼音：tuō
中文：开脱
拼音：kāituō
解説（罪・過失責任などを）逃れる
中文：脱卸
拼音：tuōxiè
解説（責任を）逃れる
中文：推脱
拼音：tuītuō
解説（責任を）逃れる
中文：推卸
拼音：tuīxiè
解説（責任を）逃れる
中文：逃脱
拼音：táo tuō
解説（危険・責任などから）逃れる
中文：逃
拼音：táo
解説（かかわりを持ちたくないものから）逃れる
中文：流亡
拼音：liúwáng
解説（政治的迫害や天災などのために異郷・異国に）逃れる
中文：解脱
拼音：jiětuō
解説（苦痛・危機・悲哀・困難・責任などから）逃れる
中文：摆脱
拼音：bǎituō
解説（好きでない人・悪い人・敵対者から）逃れる
中文：脱缰
拼音：tuō jiāng
解説（手綱から）逃れる
逃れる
读成：のがれる
中文：逃避
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
逃れる的概念说明：
| 用日语解释： | 逃れる[ノガレ・ル] (責任や負担を)免れる |
逃れる
读成：のがれる
中文：逃脱，摆脱
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
逃れる的概念说明：
| 用日语解释： | 逃れる[ノガレ・ル] 危険や困難な状態から遠ざかる |
逃れる
读成：のがれる
中文：逃遁，逃脱，逃出，逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
逃れる的概念说明：
| 用日语解释： | 逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する |
| 用中文解释： | 逃避 逃脱 |
| 用英语解释： | escape to escape from |
索引トップ用語の索引ランキング
苦痛から逃れる．
解脱痛苦
責任を逃れる．
开脱责任 - 白水社 中国語辞典
責任を逃れる．
推卸职责 - 白水社 中国語辞典