逃げ惑う
日
[にげまどう]
[nigemadou]
逃げ惑う
中文：逃窜
拼音：táocuàn
中文：流窜
拼音：liúcuàn
解説（敵・悪者・難民などが）逃げ惑う
中文：乱窜
拼音：luàncuàn
解説（方向を定めずに）逃げ惑う
逃げ惑う
读成：にげまどう
中文：乱窜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：惊惶失措，东逃西
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：不知逃往何处才好
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
逃げ惑う的概念说明：
| 用日语解释： | 逃げ惑う[ニゲマド・ウ] どこへ逃げてよいかわからずうろたえる |
| 用中文解释： | 东逃西窜;乱窜 惊惶失措,不知逃往何处才好 |
索引トップ用語の索引ランキング
わが軍は命を受けて逃げ惑う敵を追撃する．
我军奉命追击逃窜的敌人。
ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。
武装直升机在空中盘旋，射击四处逃走的市民。 -
戦いに敗れて散り散りになった兵隊が，至るところ逃げ惑う．
败下来的散兵游勇，到处流窜。 - 白水社 中国語辞典