追いつく
日
[おいつく]
[oituku]
追いつく
中文：跟上
拼音：gēn shàng
中文：赶上
拼音：gǎn shàng
中文：及
拼音：jí
中文：追赶
拼音：zhuīgǎn
解説（速度を速めて前方の人・物に）追いつく
中文：上
拼音：shàng
解説（目標とするものに）追いつく
中文：咬
拼音：yǎo
解説（先に行った者や技能・能力が進んだ者に）追いつく
中文：跟上
拼音：gēn shàng
解説（比喩的に）追いつく
中文：跟上去
拼音：gēn shàng qù
解説（比喩的に）追いつく
追いつく
读成：おいつく
中文：达到
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
追いつく的概念说明：
| 用日语解释： | 追い付く[オイツ・ク] (目標にしていた人と)同じ水準に達する |
| 用中文解释： | 达到 达到(与追求对象)相同的水平 |
追いつく
读成：おいつく
中文：追上，赶上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
追いつく的概念说明：
| 用日语解释： | 追いつく[オイツ・ク] 先に進んだ者の所まで行き着く |
| 用中文解释： | 赶上 到达先行人所在的位置 |
| 用英语解释： | catch up with to catch up with the person who was ahead |
索引トップ用語の索引ランキング
スピードを上げればまだ追いつく．
加紧追赶还能追上。
世界の先進レベルに追いつく．
追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典
真正面から目標を追い上げる，頑張って先頭に追いつく，急速に先端に追いつく．
迎头赶上((成語)) - 白水社 中国語辞典