远远地

远远地

副詞フレーズ

日本語訳 よそ乍ら，余所ながら，余所乍ら
対訳の関係 完全同義関係

远远地的概念说明：

用日语解释：	余所ながら[ヨソナガラ] 遠く離れた所にいながら
用中文解释：	远远地 在相距很远的地方做某事

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

我远远地看见有人站在门口。

人が入り口に立っているのが遠くに見えた． - 白水社 中国語辞典

他远远地躲到安全的地方。

彼はずーっと離れて安全な場所に避難した． - 白水社 中国語辞典