返し歌
中
返し歌
读成：かえしうた
中文：和词
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：和的诗，唱酬的诗歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
返し歌的概念说明：
| 用日语解释： | 返し歌[カエシウタ] 送られた歌に対しての返事の歌 |
| 用中文解释： | 对歌 答复赠歌时所和的诗歌 |
返し歌
读成：かえしうた
中文：短歌，结尾歌
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
返し歌的概念说明：
| 用日语解释： | 反歌[ハンカ] 長歌の後に添える短歌 |
| 用中文解释： | 结尾歌 附在长歌后的短歌 |
この歌詞をもう一度繰り返しなさい．
把这句歌词再重复重复。
彼らは繰り返し歌い，心行くまで歌った．
他们唱了再唱，唱得尽兴。 - 白水社 中国語辞典