近乎
日
[ちかしお]
[tikasio]
近乎
拼音：jìn・hu
形容詞
1
…に近づく．
用例
- 你说的话有点近乎空想了。＝君の言う話は少し空想に近い．
- 近乎嫉妒的脸色＝嫉妬に近い顔つき．
2
((方言)) 親しくする．⇒拉近乎 lā jìn・hu ，套近乎 tào jìn・hu ．
用例
- 人家 ・jia 两人多近乎。＝ご両人なんと仲の良いことで．
近乎
動詞
日本語訳近さ
対訳の関係完全同義関係
近乎的概念说明：
| 用日语解释： | 類似する[ルイジ・スル] 二つ以上の物の状態がよく似ていること |
| 用中文解释： | 类似 两个以上的物体的状态很相似 |
| 用英语解释： | similarity the condition of having two or more similarities |
近乎
動詞
日本語訳近い
対訳の関係完全同義関係
近乎的概念说明：
| 用日语解释： | 類似的だ[ルイジテキ・ダ] 類似している |
| 用中文解释： | 类似的 类似 |
索引トップ用語の索引ランキング
近乎嫉妒的脸色
嫉妬に近い顔つき． - 白水社 中国語辞典
他的行为近乎疯狂。
彼の行為は気違いじみている。 -
人家两人多近乎。
ご両人なんと仲の良いことで． - 白水社 中国語辞典