练出一套过硬的本领
筋金入りの腕前を鍛える. - 白水社 中国語辞典
苦练过硬的杀敌本领
厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く. - 白水社 中国語辞典
我们练就了过硬的射击本领。
我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた. - 白水社 中国語辞典
overhard 练就 过硬 练习