过硬
中
过硬
拼音：guò//yìng
形容詞 （技術・思想などが）厳しい試練に耐える，筋金入りである，がっちりしている．≒过得硬．
用例
- 技术不过硬，思想也不过硬。＝技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない．
- 练出一套过硬的本领＝筋金入りの腕前を鍛える．
- 苦练过硬的杀敌本领＝厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く．
练出一套过硬的本领
筋金入りの腕前を鍛える． - 白水社 中国語辞典
技术不过硬，思想也不过硬。
技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない． - 白水社 中国語辞典
通过硬盘等实现盘 206。
尚、ディスク206としては例えばハードディスクが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集