过大的

过大的

形容詞

日本語訳 過度だ，過剰だ
対訳の関係 部分同義関係

过大的的概念说明：

用日语解释：	過大だ[カダイ・ダ] 程度が大きすぎるさま
用中文解释：	过渡的;过大的;过多的 程度过于大的情况
	过大的 过剩的 过量的 程度过于太大的情况

这是过大的负担。

これは過大な負担である． - 白水社 中国語辞典

然而，使用静态滤波器有时会在过小或过大的带宽上进行衰减 (例如，没有完全地衰减干扰信号，或者非期望地衰减了一部分所关注信号 )。

静的なフィルタを使用することは、しかしながら、帯域幅を時々とても小さくまたはとても大きく減衰させる（例えば、完全には干渉源を減衰させない、または、対象の信号の望まれない部分を減衰させる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，比较例 1的结构及其控制动作，在入射了非常过大的光的情况下 (b)，复位信号控制电路 106将垂直信号线 VSL的电位控制成使得复位信号不会模拟地下降，在这一点上，不同于上述实施方式和变形例。

上記のように、比較例1の構成およびその制御動作は、非常に強力な過大光が入射した場合（b）、アナログ的にリセット信号が下降しない様にリセット信号制御回路106が垂直信号線VSLの電位を制御する点で、上記実施形態および変形例と相違する。 - 中国語 特許翻訳例文集