日语在线翻译

辿着く

[たどりつく] [tadorituku]

辿着く

读成:たどりつく

中文:摸索走到,好容易才走到,挣扎走到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

辿着く的概念说明:
用日语解释:たどり着く[タドリツ・ク]
苦労してやっと目的地に着く
用中文解释:好容易走到,摸索走到,挣扎走到
辛苦之后终于到达目的地

辿着く

读成:たどりつく

中文:到达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

辿着く的概念说明:
用日语解释:たどり着く[タドリツ・ク]
苦労してやっと望みどおりの状態になる
用中文解释:摸索着走到
经过辛苦努力之后终于达到某种状态