辽阔的
中
辽阔的
形容詞フレーズ
日本語訳寥廓たる
対訳の関係完全同義関係
辽阔的的概念说明：
| 用日语解释： | 広闊だ[コウカツ・ダ] あたり一面が広々と開けているさま |
| 用中文解释： | 广阔的,宽广的,宽阔的 形容四周宽广开阔 |
| 用英语解释： | wide a condition of broadness and spacious |
辽阔的
形容詞
日本語訳汪洋だ，おおきな
対訳の関係部分同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳曠然たる，寥廓，漫漫たる
対訳の関係部分同義関係
辽阔的的概念说明：
| 用日语解释： | 広大だ[コウダイ・ダ] 広々としているさま |
| 用中文解释： | 巨大的;庞大的 辽阔的,巨大的样子 |
| 广阔 辽阔的样子 | |
| 巨大的;庞大的,辽阔的,无边无际的 辽阔的,,巨大的样子 | |
| 广大的,广阔的,宏大的 宽广的样子 | |
| 巨大的;庞大的,辽阔的 辽阔的,巨大的样子 | |
| 用英语解释： | vast of a condition of space, boundlessly extensive |
辽阔的
形容詞フレーズ
日本語訳宏漠たる
対訳の関係部分同義関係
辽阔的的概念说明：
| 用日语解释： | 巨大[キョダイ] 非常に大きいこと |
| 用中文解释： | 巨大 非常大的 |
| 用英语解释： | huge a state of being very large |
辽阔的
形容詞フレーズ
日本語訳寥郭たる，浩大だ，広広する，曠然たる，寥廓たる，浩蕩たる，広びろする，広々する
対訳の関係完全同義関係
辽阔的的概念说明：
| 用日语解释： | 広々[ヒロビロ] あたりが広々と感じられるさま |
| 用中文解释： | 宽广,辽阔,广阔,宽敞,开阔 形容感到周围很开阔 |
| 用英语解释： | spacious being extensive in landscape |
辽阔的
形容詞フレーズ
日本語訳寥郭たる，漠々たる，広漠たる，寥廓たる，漠たる，漠漠たる
対訳の関係完全同義関係
辽阔的的概念说明：
| 用日语解释： | 空漠たる[クウバク・タル] 何もなく,はてしなく広いさま |
| 用中文解释： | 荒漠的,辽阔的 指广阔无边的,广阔无垠的,无边无际的样态 |
| 空旷的 什么也没有,辽阔空旷的样子 | |
| 用英语解释： | unbounded of a condition, boundlessly wide and large |
辽阔的
形容詞
日本語訳曠然たる，茫乎たる
対訳の関係部分同義関係
辽阔的的概念说明：
| 用日语解释： | 広い[ヒロ・イ] 広々としているさま |
| 用中文解释： | 广阔的 宽广辽阔的 |
| 用英语解释： | broad of things or matters, being broad |
辽阔的原野
果てしなく広い原野． - 白水社 中国語辞典
四外全是平坦辽阔的大草地。
あたりはなだらかで広々とした大草原である． - 白水社 中国語辞典
美洲和欧洲隔着辽阔的大西洋。
アメリカとヨーロッパは広々とした大西洋を隔てている． - 白水社 中国語辞典