中文:农夫
拼音:nóngfū
读成:のうふ
中文:长工
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:雇农
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 作男[サクオトコ] 農家に雇われて耕作などに従事する男 |
用中文解释: | 长工 被农家雇佣从事耕作的男人 |
用英语解释: | farmhand a man who is hired out as a farm hand |
读成:のうふ
中文:农夫,农民
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 農夫[ノウフ] 人に雇われて農業をする人 |
读成:のうふ
中文:农夫,农民
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 農夫[ノウフ] 田畑で作物を作る人 |
用中文解释: | 农夫 在田里耕种作物的人 |
用英语解释: | farmer a person who grows crops in fields |
出典:『Wiktionary』 (2010/07/29 20:50 UTC 版)
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; man | |||
---|---|---|---|
正體/繁體 (農夫) | 農 | 夫 | |
簡體 (农夫) | 农 | 夫 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
庄稼汉
農夫. - 白水社 中国語辞典
田父
老農夫. - 白水社 中国語辞典
种地的种地人
百姓,農夫. - 白水社 中国語辞典