日本語訳入間違う,入間違える,入れ間違える,入れまちがえる,入れ間違う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 入れ間違う[イレマチガ・ウ] (データを)入力し違える |
用中文解释: | 输错数据,输入错误,输错,错输 向电脑里输错数据 |
输错数据,错输 向电脑里输错数据 |
iv)除了 EMC,如果存在反射,则由于接收侧的码元之间的干扰导致的传输错误或由于扰动的跳跃导致的传输错误也成为问题。
iv)EMCの他に、反射があると受信側でシンボル間での干渉による伝送エラーや妨害の飛び込みによる伝送エラーも問題となってくる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中,OLT 110、ONU 120或二者均可以配置为实施 FEC方案以控制或减少传输错误。
一実施形態において、OLT 110、ONU 120、または、その両方は、FEC方式を実装して伝送誤りを制御し、または、減少させるように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4所示,在头部中描述有八个比特的同步字节 (sync_byte)、一个比特的传输错误指示符 (transport_error_indicator)以及一个比特的有效载荷单元开始指示符 (payload_unit_start_indicator)。
図4に示すように、ヘッダには、8ビットの同期バイト(sync_byte)、1ビットのトランスポートエラーインジケータ(transport_error_indicator)、および1ビットのペイロードユニット開始インジケータ(payload_unit_start_indicator)が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集