身份保证人
中
身份保证人
名詞フレーズ
日本語訳人請，人請け
対訳の関係パラフレーズ
身份保证人的概念说明：
| 用日语解释： | 人請け[ヒトウケ] 奉公人などの身元保証人 |
| 用中文解释： | (保证佣人等的身份的)担保人 保证佣人等的身份的人 |
身份保证人
名詞
日本語訳引受け人，請人，引受人，保証人，請け人
対訳の関係完全同義関係
名詞フレーズ
日本語訳身元保証人，身許保証人
対訳の関係完全同義関係
身份保证人的概念说明：
| 用日语解释： | 身元保証人[ミモトホショウニン] 人の身もとを保証する人 |
| 用中文解释： | 身份保证人 保证某人身份的人 |
| 用英语解释： | guarantee a person who guarantees another person's identily |
我是她的身份保证人。
私が彼女の身元保証人です。 -