身じまい

[みじまい] [mizimai]

身じまい

读成： みじまい

中文： 装束
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 打扮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

身じまい的概念说明：

用日语解释：	支度[シタク] 何かをするための身支度
用中文解释：	打扮 为了做某事的装束

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典