名詞 〔‘只・个’+〕
①
ひづめ,ひづめのある足.
②
((方言)) ≦肘子 zhǒu・zi 1.
③
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 女性をののしる言葉.
日本語訳蹄
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 蹄[ヒヅメ] ウシ,ウマ,ヒツジなどの指の先を包んでいるかたい角質の部分 |
用英语解释: | hoof a part of solid keratin found at the top of the feet of cows, horses, or sheep |
马尥了他一蹄子。
馬が彼をぱっと蹴った. - 白水社 中国語辞典
听到了蹄子的啪咖啪咖的声音。
ひづめのパカパカいう音が聞こえた。 -
那个马的蹄子哒哒的发出很大的声音敲打着地面。
その馬のひづめはパカパカと大きな音を立てて地面を打った。 -