蹄

[ひづめ] [hizume]

蹄（蹏）

拼音：tí

付属形態素 ひづめ，ひづめのある足．⇒马不停蹄 mǎ bù tíng tí ．

蹄

读成： ひづめ

中文： 蹄，蹄子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蹄的概念说明：

用日语解释：	蹄[ヒヅメ] ウシ,ウマ,ヒツジなどの指の先を包んでいるかたい角質の部分
用英语解释：	hoof a part of solid keratin found at the top of the feet of cows, horses, or sheep

---

蹄

名詞

日本語訳 蹄
対訳の関係 完全同義関係

蹄的概念说明：

用日语解释：	蹄[ヒヅメ] ウシ,ウマ,ヒツジなどの指の先を包んでいるかたい角質の部分
用英语解释：	hoof a part of solid keratin found at the top of the feet of cows, horses, or sheep

蹄

拼音： tí
日本語訳 蹄、ひずめ

---

蹄

读成： てい
中文： 蹄、蹄甲

蹄

拼音： tí
英語訳 Hoof

蹄

日本語訳 蹄

蹄

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:57 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：tí (ti2)

ウェード式t'i2

【広東語】

イェール式tai4

蹄

蹄

拼音：

• 普通話

  (拼音): tí (ti²)

  (注音): ㄊㄧˊ

• 粵語 (粵拼): tai⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): thài
• 閩東語 (平話字): dà̤
• 閩南語 (白話字): tê
• 吳語 (維基詞典): di (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tí
    • 注音: ㄊㄧˊ
    • 威式拼音: t'ih²
    • 國語羅馬字: tyi
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰi³⁵/
    • 
      
  • (普通話, 兒化)+
    • 拼音: tír
    • 注音: ㄊㄧˊㄦ
    • 威式拼音: t'irh²
    • 國語羅馬字: tyel
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰiə̯ɻ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: tàih
    • 粵拼: tai⁴
    • 教院: tai⁴
    • 廣州話拼音: tei⁴
    • 國際音標: /tʰɐi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thài
    • 客家語拼音: taiˇ
    • 客家話拼音: tai²
    • 國際音標: /tʰa̯i¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: dà̤
    • 國際音標: /tɛ⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tê
    • 台羅: tê
    • 普實台文: dee
    • 國際音標 (廈門): /te²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /te²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /te¹³/
    • 國際音標 (臺北): /te²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /te²³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: di (T3)
    • 國際音標: /d̻i²³/

翻譯

翻譯
英语：hoof

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/蹄

马蹄形磁铁

蹄形磁石． - 白水社 中国語辞典

马蹄形

馬蹄形，U字形． - 白水社 中国語辞典

钉马掌

蹄鉄を打つ． - 白水社 中国語辞典