踢开

踢开

動詞

日本語訳 蹴とばす，蹴っとばす
対訳の関係 部分同義関係

踢开的概念说明：

用日语解释：	蹴とばす[ケトバ・ス] (人や物を)足で突き飛ばす
用中文解释：	踢开;踢飞 用脚踢飞(人或物)

踢开过道的垃圾桶。

通りのゴミ入れをけとばす - 

一脚把球踢开了。

ポンとボールを蹴っ飛ばした． - 白水社 中国語辞典

敌人踢开门，闯进院子。

敵は門を蹴破り，中庭になだれ込んだ． - 白水社 中国語辞典