中文：跳梁
拼音：tiàoliáng
读成：はねまわる
中文：欢蹦乱跳，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 跳ね回る[ハネマワ・ル] はねて動き回る |
| 用中文解释： | 跳来跳去,欢蹦乱跳 跳来跳去,欢蹦乱跳 |
读成：はねまわる
中文：跳来跳去，蹦蹦跳跳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 遊び戯れる[アソビタワムレ・ル] 子どもなどが,たわむれて遊ぶこと |
| 用中文解释： | 嬉戏玩耍 孩子等,嬉戏玩耍 |
| 用英语解释： | fool about of a child, to play merrily |