趁火打劫
日
[ちんひうちこう]
[tinhiutikou]
趁火打劫
拼音：chèn huǒ dǎ jié
((成語)) 火事場泥棒を働く．
趁火打劫
動詞フレーズ
日本語訳火事場泥棒，火事泥
対訳の関係完全同義関係
趁火打劫的概念说明：
| 用日语解释： | 火事場泥棒[カジバドロボウ] どさくさに紛れて不正な利益を占めること |
| 用中文解释： | 混水摸鱼 趁乱占有不正当的利益 |
趁火打劫
動詞フレーズ
日本語訳火事場泥棒，火事泥
対訳の関係完全同義関係
趁火打劫的概念说明：
| 用日语解释： | 火事場泥棒[カジバドロボウ] 火事場の騒ぎに紛れて物を盗むこと |
| 用中文解释： | 趁火打劫 趁着火灾现场的混乱偷东西 |
索引トップ用語の索引ランキング
趁火打劫
日本語訳 趁火打劫
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
趁火打劫。
どさくさに紛れる。 -
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 -