日本語訳新しがり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 新しがり[アタラシガリ] 新しがりである人 |
| 用中文解释： | 追求新事物的人,赶时髦的人 赶时髦的人 |
日本語訳派手者
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 派手者[ハデモノ] 派手者である人 |
日本語訳新がり屋，新しがり屋
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 新しがり屋[アタラシガリヤ] すべてにおいて最新の流行を追う人 |
| 用中文解释： | 赶时髦的人,追求时髦的人 指追求一切最新潮流的人 |
| 用英语解释： | neophiliac a person who follows all the latest fashions |