走馬灯

[そうまとう] [soumatou]

走馬灯

读成： そうまとう

中文： 走马灯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

走馬灯的概念说明：

用日语解释：

走馬灯[ソウマトウ] 走馬灯という灯篭

---

走馬燈

读成： そうまとう

中文： 走马灯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

走馬燈的概念说明：

用日语解释：	走馬灯[ソウマトウ] 走馬灯という灯篭
用中文解释：	走马灯 一种名为走马灯的灯笼

走馬燈

日本語訳 走馬灯

走馬燈

出典:『Wiktionary』 (2012年6月28日 (星期四) 13:26)

表記

簡体字：走马灯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zǒumǎdēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：см. 走馬兒燈 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

走马灯

走馬灯． - 白水社 中国語辞典

记忆像走马灯一样浮现出来。

記憶が走馬灯のようによみがえる。 - 

我看到一辈子发生的事情就行走马灯一样。

一生の出来事を走馬灯のように見る。 -